1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 وراثتی مرضی... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 زمانے کی لہر... لوگوں کے خواب... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 ان چیزوں کو روکا نہیں جا سکتا۔ 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 جب تک لوگ آزادی کا جواب ڈھونڈو 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 یہ چیزیں کبھی ختم نہیں ہوں گی! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 میں صرف مستقبل پر یقین رکھتا ہوں- مجھے کوئی پرواہ نہیں کہ کوئی ہنسے۔ 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 وہ ریسنگ کا جذبہ آپ کو چمکاتا ہے۔ 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 یہ بہت روشن ہے، لیکن میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔ 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 مجھے کہیں نہ کہیں "جمالیات" کا احساس ہوتا ہے۔ 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 میں واقعی آپ پر پھنس گیا ہوں 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 میں پیروی کرتا ہوں، نقش قدم پر چلتا ہوں۔ ایک ایسا خواب جو کسی سے مشابہت نہیں رکھتا 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 جب تک میں ڈرامائی طور پر اسے حاصل نہ کروں 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ونڈر لینڈ میں یقین رکھیں! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 میں پکڑنے جا رہا ہوں، شکل پکڑوں گا۔ ایک خواب جو کوئی نہیں دیکھ سکتا 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 میں تمہارے ساتھ جا رہا ہوں، بہت پرجوش احساسات 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 میں واقعی نہیں کرتا سب کچھ شامل کرنے کی ضرورت ہے 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 روزمرہ کی زندگی کی بھاگ دوڑ کے بجائے، 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 اس کے بجائے جنت کی طرف بھاگو 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ونڈر لینڈ میں یقین رکھیں! 20 00:01:50,870 --> 00:02:00,850 "رین بیس" "الوبرنا" "یوبا" "ارومالو" "نانوہانا" "کٹوریہ" "مکڑیاں کیفے" 21 00:01:54,840 --> 00:01:58,510 تین سال گزر گئے۔ جب سے بارش کا ایک قطرہ گرا۔ 22 00:01:58,510 --> 00:02:00,780 نخلستان کی بادشاہی میں 23 00:02:00,780 --> 00:02:04,980 ہنگاموں سے پرے امید دیکھ کر، لوگ ہتھیار اٹھاتے ہیں۔ 24 00:02:06,450 --> 00:02:09,590 پر جال سے فرار ہونے کے بعد رینڈنرز، لفی اور دیگر 25 00:02:09,590 --> 00:02:13,790 التجا کرنے کے لیے الوبرنا کی طرف روانہ ہوئے۔ ایک باغی فوج جس کی تعداد بیس لاکھ تھی 26 00:02:13,790 --> 00:02:18,260 لیکن وہ ایک انتظار کی طرف سے پکڑا گیا تھا مگرمچھ، اور انہوں نے ایک دوندویودق شروع کر دیا۔ 27 00:02:24,800 --> 00:02:28,470 تاہم، کرنے کے قابل نہیں چہرے میں کچھ بھی 28 00:02:28,470 --> 00:02:31,480 اس کی زبردست طاقت کا لوفی اس کے سامنے گر گیا۔ 29 00:02:35,480 --> 00:02:41,320 کیا یہ صورتحال برقرار رہے گی؟ ایک بدترین صورت حال میں بگڑنا؟ 30 00:02:44,820 --> 00:02:49,290 "معجزے کے لیے ڈیش! الاباستا جانوروں کی زمین" 31 00:03:14,290 --> 00:03:17,860 دیکھو! T-بہت کچھ ہے! 32 00:03:21,790 --> 00:03:24,800 دیکھو... 33 00:03:24,800 --> 00:03:26,630 پانی... 34 00:03:28,300 --> 00:03:31,000 پانی نکل رہا ہے! 35 00:03:32,470 --> 00:03:36,140 کیا میں نے ایسا نہیں کہا، Luffy-kun؟ 36 00:03:36,140 --> 00:03:38,680 یہ زمین مضبوط ہے۔ 37 00:03:41,480 --> 00:03:44,620 یوبا اب بھی زندہ ہے۔ 38 00:03:48,490 --> 00:03:54,490 یوبا سے مرنے والا ہے۔ وہ ایک، آخری ریت کا طوفان۔ 39 00:03:54,490 --> 00:03:59,200 اور پھر غصے کی آگ بھڑک اٹھی۔ باغی فوج اور بھی گرم ہو جائے گی۔ 40 00:04:01,770 --> 00:04:03,770 دوسروں کے لیے یہ پرانی بات ہے۔ 41 00:04:03,770 --> 00:04:06,570 اس زمین کو تباہ کرنے والا ہے۔ 42 00:04:08,440 --> 00:04:12,780 اور آپ کے لیے بھی یہی ہے، اسٹرا ہیٹ لفی۔ 43 00:04:12,780 --> 00:04:14,780 اگر آپ نے چھوڑ دیا تھا آپ کے بیکار احساسات، 44 00:04:14,780 --> 00:04:17,150 آپ زیادہ زندہ رہتے۔ 45 00:04:20,120 --> 00:04:22,120 پانی...؟ 46 00:04:22,120 --> 00:04:25,990 مجھے شک ہے کہ آپ اب بھی محسوس کرتے ہیں اس پانی کے مقروض ہیں، ہہ؟ 47 00:04:39,140 --> 00:04:42,740 آپ کا مطلب ہے، آپ ابھی تک زندہ ہیں؟ 48 00:05:01,090 --> 00:05:05,860 ایسا لگتا ہے کہ درد ہوتا ہے۔ لیکن آپ کریں گے۔ جلد از جلد اپنی مصیبت سے باہر ہو جاؤ. 49 00:05:14,440 --> 00:05:16,540 الوداع، اب. 50 00:05:21,450 --> 00:05:24,620 یہ میرے وقت کا ضیاع تھا۔ 51 00:05:36,460 --> 00:05:42,800 کوئی بڑی بات نہیں۔ ایک بار جب ہم حاصل کریں۔ اس ریت کے ذریعے بارش ہو گی۔ 52 00:05:42,800 --> 00:05:45,340 ہمیشہ کی طرح۔ 53 00:05:47,140 --> 00:05:51,480 آتے رہیں! آتے رہیں جیسا کہ آپ چاہتے ہیں، ریت کے طوفان! 54 00:05:51,480 --> 00:05:55,450 یوبا ریت میں کبھی نہیں چھوڑے گا! 55 00:06:14,770 --> 00:06:18,440 پھر، جب یہ ہوا! تب میں نے اس سے کہا، 56 00:06:18,440 --> 00:06:21,110 "تم کمینے بولے!" 57 00:06:21,110 --> 00:06:23,110 یہ تب شروع ہوا تھا۔ جب سے، 58 00:06:23,110 --> 00:06:26,110 دنیا کے کیکڑے ہو چکے ہیں۔ بولیگ ہونے کی فکر ہے۔ 59 00:06:27,440 --> 00:06:29,450 تو اسی لیے وہ ایک طرف چلتے ہیں، ہہ؟ 60 00:06:29,450 --> 00:06:31,780 اہ۔ اتفاق سے اس وقت کچھ تھا 61 00:06:31,780 --> 00:06:36,120 اوپر اور نیچے کودنا اس کے پیچھے. یہ ایک لابسٹر تھا۔ 62 00:06:36,120 --> 00:06:38,120 تو lobsters-- وہ کیکڑے ہیں، پھر؟ 63 00:06:38,120 --> 00:06:40,120 ہاں، وہ کیکڑے ہیں۔ 64 00:06:41,790 --> 00:06:45,800 زورو، تم صرف اپنی بربادی کر رہے ہو۔ توانائی یہ کر رہی ہے، کیا آپ نہیں ہیں؟ 65 00:06:45,800 --> 00:06:47,130 چپ رہو۔ 66 00:06:47,130 --> 00:06:50,130 بس اسے اکیلا چھوڑ دو، نامی سان۔ 67 00:06:50,130 --> 00:06:53,800 اگر وہ لوگ کچھ نہیں کر رہے ہیں، وہ توجہ مرکوز نہیں رکھ سکتے ہیں. 68 00:06:53,800 --> 00:06:56,910 وہ اتنے ماہر نہیں ہیں۔ خاص طور پر... 69 00:06:59,480 --> 00:07:02,080 ...وہ پٹھوں کا پاگل، اب وہ وہ سطح کا ذائقہ تھا 70 00:07:02,080 --> 00:07:04,210 سات جنگجوؤں کے پاس ہے۔ 71 00:07:05,420 --> 00:07:08,420 ارے، تم، کیا کہنا چاہ رہے ہو؟ 72 00:07:08,420 --> 00:07:09,750 آگے بڑھیں اور اس کا ہجے کریں۔ 73 00:07:09,750 --> 00:07:12,420 آہ، آپ چاہتے ہیں کہ میں یہ کہوں؟ 74 00:07:12,420 --> 00:07:17,130 تم ڈر رہے ہو۔ تم فکر مند ہو۔ کہ شاید Luffy کھو سکتا ہے. 75 00:07:18,760 --> 00:07:23,770 کون، میں؟! خوفزدہ، تم کہتے ہو؟! کیوں تم...! 76 00:07:23,770 --> 00:07:27,770 -- فینسی ابرو! --یہ کرتا ہے! اب میں پاگل ہوں! 77 00:07:27,770 --> 00:07:29,440 تم... کائی کے سر! 78 00:07:29,440 --> 00:07:30,770 کیا؟! 79 00:07:30,770 --> 00:07:32,780 آپ اس پر جانا چاہتے ہیں؟! 80 00:07:34,450 --> 00:07:36,780 اسے کاٹ دو! یہ بے معنی ہے! 81 00:07:36,780 --> 00:07:38,480 وہ مضبوط ہے! 82 00:07:39,780 --> 00:07:43,790 وہ وہی ہیں جو وہ ہیں۔ سب نے تھوڑا سا کام کیا ہے۔ 83 00:07:43,790 --> 00:07:46,120 اب میرے لئے وقت ہے، نائب کپتان کو... 84 00:07:46,120 --> 00:07:48,460 اسے آرام سے لے لو، سب۔ 85 00:07:48,460 --> 00:07:51,800 Luffy-san نہیں ہاریں گے۔ میرا مطلب ہے، ہم نے اس سے وعدہ کیا تھا، ہے نا؟ 86 00:07:51,800 --> 00:07:54,470 کہ ہم الوبرنا میں اس کا انتظار کر رہے ہوں گے؟ 87 00:07:54,470 --> 00:07:57,130 آپ زیادہ پریشان لگ رہے ہیں۔ ہم میں سے کسی سے زیادہ، کیا آپ نہیں؟! 88 00:07:58,140 --> 00:08:03,070 --اوہ! آپ کو صرف بغاوت کی فکر کرنی چاہیے۔ 89 00:08:03,070 --> 00:08:04,740 اس کے لیے معذرت، Vivi-chan 90 00:08:04,740 --> 00:08:08,410 اگر آپ کو ہمارے لئے احاطہ کرنا ہے، تو ہم نے مکمل کر لیا ہے۔ 91 00:08:08,410 --> 00:08:11,420 ٹھیک ہے، پھر، اپنا سوئچ کریں۔ ذہن "البرنا" کی طرف بڑھ رہا ہے! 92 00:08:11,420 --> 00:08:14,180 چلو، Pincers! 93 00:08:17,090 --> 00:08:20,420 --وہ کیا ہے؟ --کیکڑے کا ایک نام۔ 94 00:08:20,420 --> 00:08:21,760 "Pincers،" آپ کہتے ہیں؟ 95 00:08:21,760 --> 00:08:24,060 -- اچھا نہیں؟ --اس میں کوئی حرج نہیں۔ 96 00:08:30,100 --> 00:08:33,440 میں، الوبرنا جانا؟ 97 00:08:33,440 --> 00:08:35,770 ہم اس کا پیچھا کر رہے ہیں۔ اسٹرا ہیٹ قزاقوں، ٹھیک ہے؟ 98 00:08:35,770 --> 00:08:38,440 یا ہم شاہی فوج کو کمک دے رہے ہیں؟ 99 00:08:38,440 --> 00:08:41,110 یہ آپ پر منحصر ہے۔ 100 00:08:41,110 --> 00:08:45,120 آپ فیصلہ کرتے ہیں کہ جب آپ وہاں ہوں تو کیا کرنا ہے۔ 101 00:08:45,120 --> 00:08:48,450 آپ کا یہ مطلب نہیں! بالکل کیا ہو رہا ہے؟ 102 00:08:48,450 --> 00:08:51,790 آپ صرف اپنے احساس انصاف کی پیروی کریں۔ 103 00:08:51,790 --> 00:08:57,130 کچھ بھی ہو، میں ذمہ داری قبول کروں گا۔ 104 00:08:57,130 --> 00:08:59,130 کیپٹن تمباکو نوشی، تم کہاں جا رہے ہو؟ 105 00:08:59,130 --> 00:09:02,400 اچانک کچھ آیا۔ میں سمندر کی طرف جا رہا ہوں۔ 106 00:09:02,400 --> 00:09:05,400 مواصلات حاصل کرنے کے لئے تیار رہیں کسی بھی وقت میری طرف سے، تاشیگی۔ 107 00:09:05,400 --> 00:09:07,740 جی جناب۔ 108 00:09:07,740 --> 00:09:11,380 پر کڑی نظر رکھیں جہاں یہ ملک ختم ہوتا ہے۔ 109 00:09:13,740 --> 00:09:16,080 چاہے وہ گرے، یا یہ زندہ رہے، 110 00:09:16,080 --> 00:09:20,450 کچھ ہونے کا یقین ہے ایک نئے دور کے آغاز کو نشان زد کرنا۔ 111 00:09:27,090 --> 00:09:30,090 سارجنٹ... سارجنٹ! 112 00:09:30,090 --> 00:09:31,430 آپ کے احکامات؟ 113 00:09:31,430 --> 00:09:33,300 صحیح... 114 00:09:34,770 --> 00:09:38,100 پر کڑی نظر رکھیں جہاں یہ ملک ختم ہوتا ہے۔ 115 00:09:38,100 --> 00:09:40,440 چاہے وہ گرے، یا یہ زندہ رہے، 116 00:09:40,440 --> 00:09:44,240 کچھ ہونے کا یقین ہے ایک نئے دور کے آغاز کو نشان زد کرنا۔ 117 00:09:47,780 --> 00:09:51,780 ہم سمندری ڈاکو کے پیچھے جا رہے ہیں۔ اسٹرا ہیٹ Luffy، اور اس کے نیچے سب! 118 00:09:51,780 --> 00:09:56,120 تمام ہاتھ، اپنے گیئر کو مضبوط کریں! الوبرنا کے لیے روانگی کی تیاری کریں! 119 00:09:56,120 --> 00:09:57,720 جی جناب! 120 00:09:58,790 --> 00:10:00,990 اسٹرا ہیٹ Luffy... 121 00:10:04,130 --> 00:10:07,460 کیا؟! ہم پار نہیں کر سکتے اس کیکڑے کے ساتھ دریا؟! 122 00:10:07,460 --> 00:10:11,130 چلتے پھرتے کیکڑے صحرا کی مخلوق ہیں، تاکہ وہ پانی نہ لیں۔ 123 00:10:11,130 --> 00:10:16,810 لیکن یہ ایک کیکڑا ہے، ٹھیک ہے؟ ایک کیکڑا! لابسٹر نہیں! کچھ کرو! 124 00:10:16,810 --> 00:10:19,140 ارے، یہ ایک مسئلہ ہے. اچھا نہیں ہے۔ 125 00:10:19,140 --> 00:10:20,480 یہاں دیکھو۔ 126 00:10:20,480 --> 00:10:23,150 اگر ہم صرف خوش دلی سے تیرتے ہیں۔ یہ دریا سمندر کی طرح چوڑا 127 00:10:23,150 --> 00:10:25,480 ہم نہیں جا رہے ہیں اسے وقت میں بنائیں! اور دیکھو! 128 00:10:25,480 --> 00:10:29,150 دریا کو پار کرنے کے بعد، وہاں ہے اب بھی درجنوں کلو مالیت کا صحرا! 129 00:10:29,150 --> 00:10:31,150 اگر یہ کیکڑا دوسرے کنارے تک نہ پہنچ سکے تو 130 00:10:31,150 --> 00:10:33,160 کیا ہمیں وہاں سے بھاگنا ہے؟! 131 00:10:33,160 --> 00:10:34,490 ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ 132 00:10:34,490 --> 00:10:36,160 کوئی راستہ نہیں ہے کہ ہم اسے وقت پر بنا لیں گے! 133 00:10:36,160 --> 00:10:38,700 یہ بالکل ناممکن ہے! 134 00:10:45,500 --> 00:10:47,800 اوہ۔ ارے، دریا! 135 00:10:47,800 --> 00:10:50,170 --میں دریائے سندورا دیکھ سکتا ہوں! --کیا؟! 136 00:10:50,170 --> 00:10:52,840 کچھ کرو، Pincers-kun! 137 00:10:52,840 --> 00:10:56,110 میں جانتا ہوں! Pincers رقص لڑکیوں سے محبت کرتا ہے! 138 00:10:58,180 --> 00:11:00,180 --کیا یہ کرے گا؟ --شاید۔ 139 00:11:00,180 --> 00:11:02,290 مقدس گھٹیا! 140 00:11:04,120 --> 00:11:05,990 آہ، وہ اس طرف دیکھ رہا ہے! 141 00:11:08,460 --> 00:11:09,790 ہم تیز کر رہے ہیں! 142 00:11:09,790 --> 00:11:12,860 نامی سان! 143 00:11:16,130 --> 00:11:18,140 آپ نے اب دو گڑبڑ کر دی ہے۔ اس سب بکواس کے ساتھ جانور! 144 00:11:18,140 --> 00:11:20,700 ٹھیک ہے، پروی طاقت! 145 00:11:21,810 --> 00:11:26,080 تو، اس نے کیا حل کیا ہے؟ ہیلی کاپٹر! 146 00:11:31,820 --> 00:11:33,980 جاؤ! 147 00:11:36,150 --> 00:11:38,490 اس نے یہ کیا! 148 00:11:38,490 --> 00:11:42,160 ارے، اب، یہ کیکڑا ناقابل یقین ہے! مجھے یقین نہیں آتا! 149 00:11:42,160 --> 00:11:44,160 واہ، جانے کا راستہ! 150 00:11:44,160 --> 00:11:46,830 یہ ایک معجزہ ہے! بس پانی پر رہو، اور بھاگو! 151 00:11:46,830 --> 00:11:50,170 بھاگو، بھاگو، پورے راستے میں دوڑا دو! جاؤ! 152 00:11:50,170 --> 00:11:54,170 آپ اسے بنا سکتے ہیں! جاری رکھیں! آپ یہ کر سکتے ہیں! یہ کیکڑا یہ کر سکتا ہے! 153 00:11:54,170 --> 00:11:57,170 ارے، یہ کیا ہے؟! کیا میں تصور کر رہا ہوں؟ چیزیں، یا ہم ڈوب رہے ہیں؟ 154 00:11:57,170 --> 00:11:59,110 ہم ڈوب رہے ہیں، یہاں! 155 00:12:03,450 --> 00:12:05,120 ڈوبنا بند کرو، کیکڑے! 156 00:12:05,120 --> 00:12:08,790 اس کے بارے میں رونے کا وقت نہیں ہے۔ آگے بڑھتے رہیں۔ 157 00:12:08,790 --> 00:12:10,790 H-ایک سیکنڈ ٹھہرو! 158 00:12:10,790 --> 00:12:14,460 کیا وہاں کوئی کشتیاں نہیں ہیں؟ دوسرے کنارے تک کتنے کلو؟ 159 00:12:14,460 --> 00:12:15,790 تقریباً 50 کلو۔ 160 00:12:15,790 --> 00:12:17,590 کون اسے تیر سکتا ہے؟! 161 00:12:19,130 --> 00:12:20,800 شکریہ! 162 00:12:20,800 --> 00:12:23,130 آپ کا شکریہ، Pincers! 163 00:12:23,130 --> 00:12:26,470 یہ ہونے کا وقت نہیں ہے۔ اتفاق سے الوداع لہراتے ہوئے! 164 00:12:28,810 --> 00:12:30,910 کیا؟! 165 00:12:50,830 --> 00:12:53,830 یہ ایک نایاب سینڈورن کیٹ فش ہے! وہ بہت کم ہی دیکھے جاتے ہیں! 166 00:12:53,830 --> 00:12:56,370 آپ کو اس کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے! 167 00:12:57,500 --> 00:12:59,500 اس کے علاوہ، انسان ان کی پسندیدہ خوراک ہیں! 168 00:12:59,500 --> 00:13:02,070 آپ ہمیں پہلے بتا سکتے ہیں! 169 00:13:11,110 --> 00:13:13,280 ارے جانے دو! میں کچھ نہیں دیکھ سکتا میرے سامنے، تم جانتے ہو! 170 00:13:13,280 --> 00:13:15,650 ہیلی کاپٹر، جانے دو! 171 00:13:23,790 --> 00:13:26,460 کنگ فو ڈوگونگس؟! 172 00:13:26,460 --> 00:13:28,800 وہ کہتے ہیں کہ وہ نہیں کریں گے۔ اپنے سینئر شاگرد کو نظر انداز کریں۔ 173 00:13:28,800 --> 00:13:32,140 ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہے جیسے ہم ہیں Luffy کے شاگرد، یا کچھ بھی... 174 00:13:32,140 --> 00:13:34,140 پھر بھی، انہوں نے ہمیں بچایا۔ 175 00:13:34,140 --> 00:13:37,140 ٹھیک ہے، بس تھوڑا سا دور! وہاں رکو! 176 00:13:37,140 --> 00:13:38,810 شکریہ! 177 00:13:38,810 --> 00:13:41,040 الوداع! 178 00:13:43,150 --> 00:13:45,820 چیزیں آسانی سے چل رہی ہیں۔ کیا ہم اسے بنا سکتے ہیں؟ 179 00:13:45,820 --> 00:13:47,150 یہ ایک مشکل ہے. 180 00:13:47,150 --> 00:13:49,820 یہاں تک کہ لیش کن پر سوار ہو کر، مجھے یقین نہیں ہے کہ کافی وقت ہے۔ 181 00:13:49,820 --> 00:13:53,160 مزید کیا ہے، وہ کر سکتا ہے صرف لے لو، اہ... ہم میں سے دو! 182 00:13:53,160 --> 00:13:56,830 اور اگر Baroque Works جا رہا ہے ہم پر حملہ کرو، یہ یہاں سے ہو گا۔ 183 00:13:56,830 --> 00:14:00,300 کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے؟ ہم سب کو مل کر کام کرنا ہے؟ 184 00:14:02,770 --> 00:14:05,670 لات، وہاں کوئی نہیں ہے، ہہ؟ 185 00:14:18,120 --> 00:14:19,780 وہاں دیکھو! 186 00:14:19,780 --> 00:14:23,850 کیا، یہ دشمن ہے؟ A-A- کیا وہ پہلے ہی یہاں ہیں؟! 187 00:14:25,460 --> 00:14:28,460 N-نہیں! یہ ہے...! 188 00:14:28,460 --> 00:14:30,130 کرو! 189 00:14:31,130 --> 00:14:34,030 اور سپرسونک بتھ سکواڈرن! 190 00:14:35,800 --> 00:14:37,800 آپ ہمیں لینے آئے ہیں، ہے نا؟! 191 00:14:38,800 --> 00:14:40,500 کرو! 192 00:15:01,760 --> 00:15:05,800 گوشت! 193 00:15:12,770 --> 00:15:18,780 سطح میں فرق ہے۔ سمندری ڈاکو کے کہ آپ اور میں ہیں۔ 194 00:15:18,780 --> 00:15:20,440 یوبا مرنے والا ہے۔ 195 00:15:20,440 --> 00:15:25,420 اور پھر غصے کی آگ بھڑک اٹھی۔ باغی فوج اور بھی گرم ہو جائے گی۔ 196 00:16:14,760 --> 00:16:17,670 شکریہ... آپ... 197 00:16:22,770 --> 00:16:24,870 کیوں لڑتے ہو؟ 198 00:16:29,780 --> 00:16:32,650 آپ، کس کا نام "D" ہے؟ 199 00:16:34,450 --> 00:16:36,050 "ڈی"...؟ 200 00:16:37,790 --> 00:16:40,720 تم لوگ کون ہو؟ 201 00:16:42,790 --> 00:16:46,030 بظاہر، یہ تھا ایک بے معنی سوال، ہہ؟ 202 00:16:51,800 --> 00:16:53,500 میں نے آپ کو پایا! 203 00:16:58,480 --> 00:17:00,480 Vivi-sama کہاں ہے؟! 204 00:17:00,480 --> 00:17:02,750 میرا 205 00:17:02,750 --> 00:17:05,080 کیا آپ پہلے سے جاگ رہے ہیں؟ 206 00:17:05,080 --> 00:17:07,750 اب جب کہ میں نے آپ کی قابلیت پر قابو پا لیا ہے، 207 00:17:07,750 --> 00:17:09,850 یہ پچھلی بار کی طرح نہیں نکلے گا! 208 00:17:11,760 --> 00:17:15,830 اپنے آپ کو زیادہ محنت نہ کریں۔ آپ کو شدید چوٹ لگی ہوگی۔ 209 00:17:21,430 --> 00:17:25,470 یہ بالکل کام کرتا ہے۔ تم اس لڑکے کو کیوں نہیں بچاتے؟ 210 00:17:28,100 --> 00:17:30,440 وہ ایک بہادر نائٹ ہے۔ 211 00:17:30,440 --> 00:17:34,740 جس نے آپ کا قیمتی سامان پہنچایا اس سرزمین کی شہزادی، آخرکار۔ 212 00:17:35,780 --> 00:17:38,780 اس کے علاوہ شہزادی محفوظ ہے۔ 213 00:17:38,780 --> 00:17:40,780 وہ ابھی الوبرنا کے راستے پر ہے۔ 214 00:17:40,780 --> 00:17:44,120 مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا ہوگا۔ اس کے ساتھ بعد میں ہو، اگرچہ. 215 00:17:44,120 --> 00:17:46,760 کیا صورتحال ہے، آپ جانتے ہیں؟ 216 00:18:00,140 --> 00:18:05,840 اگر میں اس کے لیے کوئی میچ نہیں ہوں، تو بس Vivi-sama کی حفاظت کون کر سکے گا؟ 217 00:18:12,750 --> 00:18:14,380 گوشت! 218 00:18:24,430 --> 00:18:29,430 بس تم انتظار کرو، کوبرا۔ ہم الاباستا کا دفاع کرنے جا رہے ہیں۔ 219 00:18:29,430 --> 00:18:32,070 ہم اسے آپ کے حوالے کرنے والے نہیں ہیں! 220 00:18:32,100 --> 00:18:35,070 "شاہی فوج" "باغی فوج" 221 00:18:36,440 --> 00:18:41,040 "دارالحکومت، الوبرنا" 222 00:18:41,440 --> 00:18:44,450 جلدی کرو! جاندار دیکھو! 223 00:18:44,450 --> 00:18:47,450 اسے اونچا اسٹیک کریں! 224 00:18:47,450 --> 00:18:50,790 جنوبی دروازے پر توپیں تیار! ادھر ادھر گھومنا بند کرو! جلدی کرو! 225 00:18:50,790 --> 00:18:52,990 مزید توپ کے گولے یہاں لائیں! 226 00:18:56,790 --> 00:18:59,130 چاکا سما! 227 00:18:59,130 --> 00:19:02,400 دشمن کا نمبر بتایا جاتا ہے۔ دو ملین سے زیادہ ہونے کے لئے! 228 00:19:03,730 --> 00:19:07,740 آپ کا کیا خیال ہے۔ نانوہانہ پر ہز ہائینس کا حملہ؟ 229 00:19:07,740 --> 00:19:11,740 میں نے اس کی خدمت کی ہے۔ دس سال، تو میں کافی تھا... 230 00:19:11,740 --> 00:19:15,410 ہاں۔ واقعی کوئی راستہ نہیں ہے۔ کوئی بھی اس پر یقین کر سکتا ہے. 231 00:19:15,410 --> 00:19:18,520 میں صرف اس چیز کا اندازہ لگا سکتا ہوں۔ بادشاہ کے ساتھ ہوا ہوگا۔ 232 00:19:20,080 --> 00:19:24,750 اور اگر ایسا ہے تو، یہ سب زیادہ وجہ ہے۔ ہمیں یہ جنگ کیوں نہیں ہارنی چاہیے۔ 233 00:19:24,750 --> 00:19:26,890 دشمن کے نمبر پر نہ جھکیں۔ 234 00:19:26,890 --> 00:19:31,090 بادشاہ کی خاطر اور اس کے لیے بھی ویوی سما کا، جو گھر واپس آیا ہے، 235 00:19:31,090 --> 00:19:34,760 ہم اس ملک کا دفاع کرنے جا رہے ہیں! 236 00:19:34,760 --> 00:19:36,430 ہر وہ شخص جو نہیں ہے۔ اس جنگ میں شامل 237 00:19:36,430 --> 00:19:40,770 شہر سے باہر پناہ لے لو! اگر آپ ٹھہرے تو ہم آپ کی جان کی ضمانت نہیں دے سکتے! 238 00:19:40,770 --> 00:19:44,710 دوڑو! ہم ہونے جا رہے ہیں۔ جنگ میں پھنس گئے! 239 00:19:46,440 --> 00:19:49,780 چیزیں آخرکار شروع ہو رہی ہیں۔ مصروف ہو جانا، ہہ؟ 240 00:19:49,780 --> 00:19:51,780 جلدی کرو اور لڑنا شروع کرو، پہلے ہی، کیا آپ کریں گے؟ 241 00:19:51,780 --> 00:19:54,280 چیزیں بہت سست ہیں، میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔ 242 00:19:59,790 --> 00:20:02,460 مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ بادشاہ ہے، یا اگر وہ بادشاہ ہے، 243 00:20:02,460 --> 00:20:05,800 میں زیادہ دیر تک اس کی حفاظت نہیں کر سکتا۔ 244 00:20:05,800 --> 00:20:09,100 یہ نہیں لے سکتا! نہیں کر سکتے، نہیں کر سکتے، اونچی آواز میں رونے کے لیے! 245 00:20:11,130 --> 00:20:13,470 میرا مطلب ہے، یقینی طور پر، پھسلنا محل کے محافظوں سے گزرے۔ 246 00:20:13,470 --> 00:20:17,810 اور اس لڑکے کو اغوا کرنا ایک مشن ہے۔ جو صرف ہم ہی انجام دے سکتے ہیں، 247 00:20:17,810 --> 00:20:20,810 لیکن اب یہ ختم ہو چکا ہے، اس سے زیادہ بورنگ کچھ نہیں ہو سکتا! 248 00:20:20,810 --> 00:20:23,150 ٹھیک ہے، مسٹر 4؟ 249 00:20:23,150 --> 00:20:24,480 تم نے مجھے سنا، ٹھیک ہے؟ 250 00:20:24,480 --> 00:20:28,490 جب یہ آتا ہے تو آپ بہت سست ہوتے ہیں۔ مجھے جواب دینے کے لیے، واقعی! 251 00:20:28,490 --> 00:20:30,150 آہ، میری پیٹھ میں درد ہے! میری کمر میں درد ہے! میری پیٹھ! 252 00:20:30,150 --> 00:20:32,820 چاکا... کوزہ... 253 00:20:32,820 --> 00:20:37,490 آپ کو لڑنا نہیں چاہیے۔ آپ خود یہ ملک کیا ہے. 254 00:20:37,490 --> 00:20:39,800 آپ کو ایک دوسرے پر قابو نہیں پانا چاہیے۔ 255 00:20:41,830 --> 00:20:44,230 جنگ کا نوحہ کرنے والے... 256 00:20:50,510 --> 00:20:52,340 جنگ میں جانے والے... 257 00:20:59,850 --> 00:21:01,920 جاؤ، بھاگو! 258 00:21:03,790 --> 00:21:05,990 جنگ پر اکسانے والے... 259 00:21:09,130 --> 00:21:12,500 جو لوگ حقیقت جانتے ہیں، اور روکے گا... 260 00:21:17,800 --> 00:21:20,140 ان کا ہر احساس متضاد ہے 261 00:21:20,140 --> 00:21:24,110 جیسا کہ وہ میں تصادم البرنا کا دارالحکومت۔ 262 00:21:30,480 --> 00:21:34,720 "نانوہانہ کا پورٹ ٹاؤن" 263 00:21:38,150 --> 00:21:41,820 آخری بغاوت شروع ہو چکی ہے، کیا؟ 264 00:21:41,820 --> 00:21:44,830 ایک جہاز تھا۔ ویوی سما اور دیگر 265 00:21:44,830 --> 00:21:48,160 ایسا لگتا ہے کہ وہ محفوظ طریقے سے اس سرزمین پر پہنچے ہیں۔ 266 00:21:48,160 --> 00:21:51,800 مجھے جلدی کرنی چاہیے۔ مجھے امید ہے کہ میں وقت پر ہوں۔ 267 00:22:06,380 --> 00:22:10,650 میں ہمیشہ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا۔ 268 00:22:10,650 --> 00:22:17,590 میں اس کا آدھا بھی نہیں کہہ سکتا تھا۔ 269 00:22:17,590 --> 00:22:27,900 میں آپ کے ساتھ ہوں، میں چمکتا ہوں ہر بار جب ہم ایک خواب بانٹتے ہیں۔ 270 00:22:27,900 --> 00:22:41,450 وہ مسکراہٹ جو تم نے مجھے نرمی سے دی۔ ایک بہت خوش اور مہربان تھا 271 00:22:41,450 --> 00:22:43,820 جلال تم میری چمک ہو 272 00:22:43,820 --> 00:22:52,360 کیونکہ آپ یہاں ہیں، یہاں تک کہ یہ آنسو ہمت میں بدل جاتے ہیں۔ 273 00:22:52,360 --> 00:22:57,900 میں مضبوط بننا چاہتا ہوں، میں آپ کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتا ہوں۔ 274 00:22:57,900 --> 00:23:03,770 مجھے یقین ہے کہ میں اسے وہاں بناؤں گا۔ 275 00:23:11,110 --> 00:23:12,780 میں اسے دیکھ رہا ہوں! البرنا ہے! 276 00:23:12,780 --> 00:23:15,120 چلو! سب تیار ہیں؟! 277 00:23:15,120 --> 00:23:16,790 باغی فوج سب تمہاری ہے، ویوی۔ 278 00:23:16,790 --> 00:23:20,460 اگر میں اب ان کو نہ روکوں تو سب جو ہم نے کیا ہے وہ بے کار ہو گا! 279 00:23:20,460 --> 00:23:23,790 براہ کرم، کیا سنیں مجھے کہنا ہے، سب! 280 00:23:23,790 --> 00:23:26,800 میں نے سوچا کہ میں نے ابھی ایک آواز سنی... کیا میں چیزوں کا تصور کر رہا ہوں؟ 281 00:23:26,800 --> 00:23:28,130 ون پیس کی اگلی قسط پر! 282 00:23:28,130 --> 00:23:31,800 "باغی فوج بمقابلہ رائل آرمی! الوبرنا میں شو ڈاؤن!" 283 00:23:31,800 --> 00:23:34,140 میں قزاقوں کا بادشاہ بننے والا ہوں !!